TERMOS GERAIS DE UTILIZA��O

Informa��es Gerais

�Lyreco� significa LYRECO S.A.S., rue du 19 mars 1962 - 59770 MARLY (FRAN�A), as suas subsidi�rias e afiliadas.

�Utilizador� significa qualquer pessoa ou entidade legal que aceda, navegue ou use o Web Site.

�Produto / Produtos� significa qualquer bem oferecido para venda no Web Site.

�Web Site� significa www.lyreco.com e qualquer declina��o deste Nome de Dom�nio.

�Ferramentas de Personaliza��o� significa qualquer software que permite ao Utilizador personalizar os Produtos.

Estes TERMOS GERAIS DE UTILIZA��O regem o acesso, a navega��o e o uso deste Web Site.

Sempre que aceder, navegar ou usar este Web Site, o Utilizador concorda em estar vinculado por estes TERMOS GERAIS DE UTILIZA��O, diretrizes adicionais, restri��es ou regras que possam estar indicados em sec��es espec�ficas ou servi�os deste Web Site e concorda em cumprir com todas as leis e regulamentos aplic�veis.

Os Utilizadores recebem permiss�o para aceder e usar este Web Site e o respetivo Conte�do (conforme definido abaixo) para o �nico prop�sito de preparar, avaliar e encomendar produtos ou servi�os atrav�s da Lyreco.

A Lyreco reserva-se o direito de adicionar, alterar, emendar ou retirar, incluindo qualquer Conte�do (conforme definido abaixo), deste Web Site e destes TERMOS GERAIS DE UTILIZA��O a qualquer altura sem aviso pr�vio. Em consequencia,, os usu�rios devem consultar estes TERMOS GERAIS DE UTILIZA��O regularmente.

Uso proibido

O Utilizador est� proibido de violar, ou tentar violar, a seguran�a do Web Site.

O Utilizador n�o pode, e compromete-se a n�o usar o Web Site de forma alguma que cause, ou possa causar, danos ao Web Site ou prejudicar a disponibilidade ou acessibilidade do Web Site; ou de qualquer forma que seja il�cita, ilegal, fraudulenta ou prejudicial, ou relacionada com alguma finalidade ou atividade il�cita, ilegal, fraudulenta ou prejudicial.

O Utilizador n�o pode, e compromete-se a n�o usar o Web Site para copiar, armazenar, alojar, transmitir, enviar, usar, publicar ou distribuir qualquer material que consista em (ou esteja ligado a) algum spyware, v�rus inform�tico, Cavalo de Troia, worm, registador de digita��es, rootkit ou outros softwares inform�ticos maliciosos.

O Utilizador n�o pode levar a cabo nenhuma atividade de recolha de dados sistem�tica ou automatizada (incluindo sem limita��o, raspagem, minera��o de dados, extra��o de dados e recolha de dados) no, ou em rela��o ao, Web Site sem o nosso consentimento escrito expresso.

Direitos de Autor

Este Web Site cont�m gr�ficos, fotografias, imagens, log�tipos, layouts de documentos, ilustra��es, texto, fontes, modelos, ferramentas de software e outras informa��es (doravante designado �Conte�do�).

Este Web Site e todo o seu Conte�do s�o propriedade protegida por direitos de autor da Lyreco ou propriedade protegida por direitos de autor de partes que licenciaram � Lyreco essa propriedade.

Todos os direitos neste Web Site e no seu Conte�do est�o mundialmente reservados. � estritamente proibido reter, copiar, distribuir, publicar ou usar qualquer parte do Conte�do exceto o expressamente permitido nestes TERMOS GERAIS DE UTILIZA��O.

As Ferramentas de Personaliza��o disponibilizadas no Web Site usam um n�mero limitado de elementos gr�ficos.

A Lyreco reserva-se o direito de usar todos esses elementos e disponibilizar esses elementos para uso por outro Utilizador no futuro.

O Utilizador n�o obt�m nenhum direito ou reivindica��o por nenhum dos elementos de design de personaliza��o atrav�s da sua cria��o de um design de Conte�do e/ou da incorpora��o de um design de Conte�do num ou mais Produtos.

Outros Utilizadores poder�o usar as ferramentas de personaliza��o para criar Produtos personalizados que tenham combina��es semelhantes ou id�nticas de Conte�do e a Lyreco n�o garante que as suas cria��es n�o ter�o semelhan�as com cria��es concebidas e usadas por outras partes.

A Lyreco n�o concede qualquer garantia de tipo algum de que os designs dos Produtos criados que usem ferramentas de personaliza��o n�o infringir�o, nem estar�o sujeitos a uma reivindica��o de infra��o, a marca comercial ou outros direitos de uma terceira parte.

Se o Utilizador fornecer o seu pr�prio Conte�do, incluindo mas n�o limitado a log�tipos, texto ou fontes, o Utilizador assegura � Lyreco que o Produto personalizado criado n�o est� sujeito a nenhum direito detido por terceiros.� Ao efetuar uma encomenda neste Web Site, o Utilizador garante que tem todas as permiss�es necess�rias, direito e autoridade para incorporar material de terceiros e efetuar a encomenda.� Nesse caso, o custo de qualquer viola��o de direitos de autor, direitos pessoais ou direitos de uso de um nome, ficar� por conta exclusiva do Utilizador.

O Utilizador exonera a Lyreco de todos os pedidos e reclama��es que sejam feitos devido � infra��o desses direitos de terceiros, desde que o Utilizador seja respons�vel pela viola��o. O Utilizador dever� reembolsar a Lyreco de todos os custos de defesa e outros danos resultantes de qualquer a��o do g�nero.

Em qualquer caso, a Lyreco recomenda a todos os seus Utilizadores a obter o aconselhamento de um profissional para saber se o design do Produto personalizado est� legalmente dispon�vel para uso do Utilizador e n�o infringe os direitos de terceiros.

Se o usu�rio quiser colocar uma ordem para os produtos personalizados atrav�s da loja Lyreco da Web, o Utilizador autoriza a Lyreco a produzir os Produtos em seu nome. As ordens ser�o regidas pelas condi��es de venda da Lyreco.

Acesso e Atualiza��o de Dados Pessoais

A Lyreco reserva-se o direito de restringir o acesso a quaisquer �reas do Web Site, ou � totalidade do Web Site, segundo o seu crit�rio.

A Lyreco oferece servi�os abrangentes incluindo mas n�o limitados a pedidos e gest�o dos dados pessoais do Utilizador pela Web atrav�s de um sistema protegido por nome/password.

Se a Lyreco oferecer ao Utilizador um ID de Utilizador e uma password para lhe dar um acesso a �reas restritas do Web Site ou a outros conte�dos ou servi�os, o Utilizador tem de garantir que o ID de Utilizador e a password s�o mantidos confidenciais.�

O nome de utilizador e a password do Utilizador s�o referidos como a sua "Identifica��o".

O Utilizador concorda que ser� o �nico utilizador da sua Identifica��o e que ser� o �nico respons�vel por todas as atividades no Web Site usando a sua Identifica��o.

O Utilizador � o �nico respons�vel por manter a sua Identifica��o confidencial. A Lyreco recomenda vivamente que o Utilizador termine a sess�o no Web Site e feche a janela do seu navegador quando terminar a sua sess�o para ajudar a evitar que pessoas n�o autorizadas acedam � sua Identifica��o.

Se o Utilizador fornecer Dados Pessoais � Lyreco, o Utilizador dever� ter o direito, com um aviso escrito pr�vio razo�vel, a pedir uma inspe��o, altera��o, emenda ou elimina��o desses Dados Pessoais (como exigido pela legisla��o aplic�vel � protec��o de dados). Ser�o dadas instru��es sobre como pedir uma inspe��o, altera��o, emenda ou elimina��o de Dados Pessoais do Utilizador no ponto de recolha, e se n�o forem dadas no ponto de recolha, essas instru��es ser�o disponibilizadas sob pedido.

Prote��o de Dados Pessoais

A Lyreco s� recolher� Dados Pessoais em casos de obrigatoriedade, sempre que for necess�rio para realizar uma ou mais fun��es ou atividades requeridas, ou para o Utilizador ter acesso aos Produtos ou servi�os da Lyreco, e a Lyreco s� os recolher� por meios legais e justos.

A inser��o de dados no Web Site para essas informa��es obrigat�rias est� marcada com um * ou outra marca semelhante. A Lyreco poder� pedir informa��es n�o obrigat�rias adicionais sobre o Utilizador para melhorar o conhecimento que tem sobre os seus clientes. O Utilizador ficar� livre de responder a qualquer pedido do g�nero para obten��o de informa��es adicionais. Apesar de a Lyreco ter muito cuidado para manter a seguran�a dos Dados Pessoais do Utilizador, a Lyreco n�o pode garantir que nunca ocorrer� um acesso n�o autorizado e n�o pode ser responsabilizada pelo uso de dados pessoais obtidos de forma fraudulenta por parte de terceiros.

Para cada Utilizador do Web Site, o Web Site reconhece e armazena automaticamente informa��es que normalmente n�o � considerada como Dados Pessoais, tais como a morada de IP e o nome de dom�nio do Utilizador.

A Lyreco usa informa��es do Utilizador para compreender os padr�es de tr�fego do Utilizador atrav�s do Web Site para v�rios fins tais como potencializar a sua usabilidade.

O computador do Utilizador fornece estas informa��es sobre o Utilizador automaticamente sempre que o Utilizador inicia sess�o, salvo se o Utilizador ativou a tecnologia de bloqueio dispon�vel em alguns navegadores. Quando o Utilizador visita o Web Site poderemos usar os chamados "cookies" que armazenam certas informa��es do utilizador no seu computador e que nos permitem personalizar a sua experi�ncia para corresponder melhor aos seus interesses e prefer�ncias, ou apenas facilitar o seu in�cio de sess�o para usar os servi�os. A maioria dos navegadores permitir� ao Utilizador apagar cookies do disco r�gido do seu computador, bloquear a aceita��o de cookies, ou receber um aviso antes de um cookie ser armazenado. No entanto, se o Utilizador bloquear ou apagar cookies, a Lyreco poder� n�o conseguir restaurar prefer�ncias ou defini��es de personaliza��o que o Utilizador tenha especificado previamente, e a capacidade da Lyreco de personalizar a experi�ncia online do Utilizador seria limitada.

Este website usa o Google Analytics, um servi�o de an�lises na web fornecido pela Google, Inc. (�Google�). O Google Analytics usa �cookies�, que s�o ficheiros de texto colocados no seu computador, para ajudar o website a analisar como � que os utilizadores usam o site. A informa��o gerada pelo cookie sobre o seu uso do website (incluindo o seu endere�o de IP) ser� transmitida ao Google e armazenada em servidores nos Estados Unidos. O Google usar� estas informa��es para avaliar o seu uso do website, compilando relat�rios sobre a atividade no website para operadores de website e prestando outros servi�os relacionados com a atividade no website e o uso da internet. O Google tamb�m poder� transferir estas informa��es a terceiros sempre que requerido por lei, ou sempre que esses terceiros processem as informa��es em nome do Google. O Google n�o associar� o seu endere�o de IP a nenhum outro dado detido pelo Google. Poder� recusar o uso de cookies selecionando as defini��es adequadas no seu navegador, por�m, tenha em aten��o que se fizer isto, poder� n�o conseguir usar a funcionalidade completa deste website. Ao usar este website, autoriza o processamento de dados sobre si por parte do Google da forma e para os fins estipulados acima.

Uso e divulga��o de Dados Pessoais

Os Dados Pessoais fornecidos � Lyreco no Web Site ser�o tratados de forma apropriada e ponderada. Sem limitar o anterior, a Lyreco usar� e divulgar� os Dados Pessoais para fins da fun��o ou das atividades requeridas, para o Utilizador obter acesso a Produtos ou servi�os da Lyreco em quest�o, ou para um fim especificamente declarado na �rea relevante do Web Site. Mais, a Lyreco poder� combinar os Dados Pessoais que o Utilizador fornecer no Web Site com outras informa��es que a Lyreco possa recolher do Utilizador ou de terceiros de forma a personalizar o Web Site, as fun��es, as atividades, os produtos, os servi�os e as ofertas de forma mais efetiva.

Para os efeitos descritos acima, os Dados Pessoais podem ser transferidos, e armazenados e processados ​​em destinos fora do Espa�o Econ�mico Europeu ou Su��a. Ao enviar os seus dados pessoais, o Usu�rio concorda com essa transfer�ncia, armazenamento e processamento dos seus dados pessoais.

Aviso Legal de Garantia

N�o se promete nem garante que as informa��es, incluindo imagens e fotografias de Produtos, no Web Site estejam corretas, atuais ou completas, e este Web Site poder� conter inexatid�es t�cnicas ou erros tipogr�ficos.

A Lyreco n�o faz garantias, representa��es ou responsabiliza��es sobre qualquer um dos seus conte�dos do Web Site incluindo mas n�o limitado � qualidade, exatid�o, integridade ou adequa��o para fins de nenhum conte�do do g�nero.

As informa��es contidas neste Web Site n�o constituem aconselhamento ou recomenda��o; nem nenhum conte�do de nenhum outro website referido ou acedido por meio de hiperliga��es ou outros atrav�s deste Web Site.

Isen��o de Responsabilidade

A Lyreco n�o dever� ser responsabilizada por danos, perdas (sejam diretos, indiretos ou consequenciais), despesas, passivos, perda de lucros ou custos resultantes do uso, acesso ou confian�a na informa��o dada pelos seus empregados relativamente a, contida em ou dispon�vel por meio do seu Web Site.

A Lyreco n�o apoia nem aprova o conte�do de websites de terceiros, nem a Lyreco ter� qualquer responsabilidade em rela��o a nenhum deles, incluindo, mas n�o limitado a, responsabilidade resultante de alguma alega��o de que o conte�do de websites de terceiros infringe alguma lei ou os direitos de algu�m ou � obscena, difamat�ria ou escandalosa).

A Lyreco n�o garante que fun��es, materiais e informa��es dispon�veis neste Web Site (e/ou associados a este Web Site) ser�o interrompidos ou sem erros, que os defeitos ser�o corrigidos, ou que este website ou o seu servidor est�o livres de v�rus ou bugs e outros itens de natureza destrutiva.

O Utilizador do Web Site � respons�vel por implementar os procedimentos e verifica��es de v�rus suficientes (incluindo antiv�rus e outras verifica��es de seguran�a) para satisfazer requisitos particulares para a exatid�o e seguran�a da entrada e sa�da de dados.

A Lyreco n�o pode ser responsabilizada por erros ou m� qualidade se o Utilizador usar o seu pr�prio Conte�do, em textos e log�tipos particulares.

Sem limita��o, nenhuma parte do Conte�do poder� ser usada como marca comercial registada ou marca de servi�o, para nenhum fim ou uso ilegais, para nenhum fim ou uso imorais, para difamar algu�m, para violar o direito de privacidade ou publicidade de algu�m, para infringir nenhum direito de propriedade intelectual de pessoas ou entidades.

O Utilizador concordar que n�o usar� o Web Site para produzir Produtos que sejam ilegais, imorais, ofensivos, assediantes, difamat�rios, amea�adores, prejudiciais, obscenos, maliciosos ou censur�veis de outra forma.

O Utilizador concorda que dever� indemnizar e defender a Lyreco e todas as partes a quem a Lyreco tenha licenciado partes do Conte�do, e os seus diretores ou empregados, contra todas as reclama��es, responsabilidades, danos, custos e despesas, incluindo custas legais e encargos resultantes de ou associados a (i) viola��o destes TERMOS GERAIS DE UTILIZA��O por parte do Utilizador ou (ii) alguma a��o judicial, reivindica��o ou exig�ncia resultantes de ou relacionadas com algum texto, fotografia, imagem, gr�fico ou outro material que o Utilizador tenha incorporado em Produtos que n�o fa�am parte do Conte�do regular do Web Site.

Links

A Lyreco n�o � respons�vel pelo conte�do de nenhum web site n�o afiliado que possa estar associado ao Web Site. Estes links s�o fornecidos para comodidade do Utilizador apenas e o acesso a eles por parte do Utilizador fica por sua conta e risco. Qualquer outro website acedido a partir do Web Site � independente da Lyreco, e a Lyreco n�o tem qualquer controlo sobre o conte�do desse outro website. Adicionalmente, um link para qualquer outro website n�o implica que a Lyreco apoie ou aceite qualquer responsabilidade pelo conte�do ou uso desse outro website. Em caso algum dever� uma refer�ncia a terceiros ou produtos ou servi�os de terceiros ser interpretada como aprova��o ou confirma��o pela Lyreco desses terceiros ou de produtos ou servi�os fornecidos por terceiros.

Tradu��es

Certos textos neste Web Site poder�o estar dispon�veis em mais l�nguas al�m do ingl�s. Os textos poder�o ser traduzidos por uma pessoa ou apenas por software inform�tico sem qualquer interven��o ou revis�o por parte de humanos. Estas tradu��es s�o fornecidas para comodidade do Utilizador, e a Lyreco n�o faz qualquer representa��o ou compromisso relativamente � exatid�o ou integridade da tradu��o, seja ou n�o gerada por computador ou realizada por uma pessoa.

Recomenda��es

A Lyreco convida os Utilizadores do Web Site a visitarem as recomenda��es t�cnicas dispon�veis aqui.

Viola��es destes termos e condi��es

Sem preju�zo dos nossos outros direitos segundo os TERMOS GERAIS DE UTILIZA��O, se o Utilizador violar estes TERMOS GERAIS DE UTILIZA��O de alguma forma, a Lyreco, em conformidade com a legisla��o aplic�vel, poder� lidar com essa a��o como a Lyreco julgar apropriado para resolver a viola��o, incluindo suspender o acesso do Utilizador ao Web Site, proibindo o Utilizador de aceder ao Web Site, bloqueando o acesso ao Web Site a computadores que usem o endere�o de IP do Utilizador, contactando o prestador de servi�os de Internet do Utilizador para lhe pedir que bloqueie o seu acesso ao Web Site e/ou levando a cabo procedimentos judiciais contra o Utilizador.

Lei

Estes TERMOS GERAIS DE UTILIZA��O dever�o ser regidos e interpretados de acordo com a legisla��o francesa e os tribunais de Valenciennes dever�o ter jurisdi��o exclusiva para ouvir qualquer mat�ria que resulte destes TERMOS GERAIS DE UTILIZA��O.