CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO

 

Informazioni Generali

 

LYRECO SAS, rue du 19 mars 1962 - 59770 MARLY (FRANCE), e le sue consociate e affiliate saranno di seguito denominate “Lyreco”.

 

Si definisce “Utente” qualsiasi persona fisica o giuridica che accede al Sito Web e consulta o utilizza lo stesso.

 

“Prodotto / Prodotti” denota qualsiasi bene in vendita sul Sito Web.

 

“Sito Web” si riferisce di seguito a www.lyreco.com e a qualsiasi declinazione di questo nome di dominio.

 

“Strumenti di personalizzazione” definisce qualsiasi software che permetta all’Utente di personalizzare i Prodotti.

 

Le presenti CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO disciplinano l’accesso, la consultazione e l’utilizzo del Sito Web in questione.

 

Accedendo a questo Sito Web e consultando e utilizzando lo stesso, in qualsiasi momento, l’Utente acconsente a rispettare le CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO, le linee guida aggiuntive, le restrizioni o le regole che potrebbero essere indicate in sezioni specifiche o in servizi di questo Sito Web, e acconsente a osservare tutte le leggi e i regolamenti applicabili.

 

Gli Utenti sono autorizzati ad accedere al Sito Web e al suo Contenuto (definito più avanti) e a farne uso al solo scopo di preparare, valutare e ordinare prodotti o servizi attraverso Lyreco.

 

Lyreco si riserva il diritto di operare aggiunte, alterazioni, modifiche o rimozioni al Contenuto (definito più avanti), al Sito Web e alle CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO in qualsiasi momento e senza preavviso. Di conseguenza, gli Utenti dovrebbero consultare le presenti CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO con regolarità.

 

Usi vietati

 

All’Utente non è consentito violare, o tentare di violare, le misure di sicurezza di questo Sito Web.

 

L’Utente si impegna a non utilizzare il Sito Web in modo da provocare, o poter provocare, un danno al Sito Web stesso o la compromissione della disponibilità e accessibilità del Sito Web; inoltre, sono proibiti gli usi illeciti, illegali, fraudolenti o dannosi e legati a qualsiasi attività o scopo illeciti, illegali, fraudolenti o dannosi.

 

L’Utente si impegna a non utilizzare il Sito Web per copiare, immagazzinare, ospitare, trasmettere, inviare, utilizzare, pubblicare o distribuire qualsiasi materiale contenente (o collegato a) spyware, virus, Trojan, worm, keylogger, rootkit o altri programmi malware.

 

All’Utente non è consentito effettuare attività sistematiche o automatiche di  raccolta dati (tra cui, a titolo indicativo ma non esaustivo, attività di scraping, data mining, estrazione dati e data harvesting) sul Sito Web o relativamente ad esso senza il nostro esplicito consenso scritto.

 

Copyright

 

Questo Sito Web contiene elementi grafici, fotografie, immagini, loghi, impaginazioni di documenti, grafica, testi, caratteri, template, strumenti software, e altre informazioni (di seguito il “Contenuto”).

 

Questo Sito Web e tutto il Contenuto sono protetti da diritti d’autore e di proprietà di Lyreco, oppure sono protetti da diritti d’autore e di proprietà di terzi da cui Lyreco ha ricevuto l’autorizzazione per tale proprietà.

 

Tutti i diritti di questo Sito Web e del relativo Contenuto sono riservati in tutto il mondo. È severamente proibito conservare, copiare, distribuire, pubblicare o utilizzare qualsiasi parte del Contenuto, eccezion fatta per quanto espressamente concesso in queste CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO.

 

Gli Strumenti di Personalizzazione offerti dal Sito Web si avvalgono di un numero limitato di elementi grafici.

 

Lyreco si riserva il diritto di usare tutti questi elementi e di rendere disponibili gli stessi per l’utilizzo da parte di altro Utente in futuro.

 

L’Utente non acquista alcun diritto o rivendicazione per quanto riguarda qualunque elemento di personalizzazione attraverso la sua creazione di un Contenuto e/o l’incorporamento di un Contenuto in uno o più Prodotti.

 

Altri Utenti possono utilizzare gli strumenti di personalizzazione per creare Prodotti personalizzati con combinazioni di Contenuto simili o identiche e Lyreco non garantisce che le creazioni dell’Utente non presenteranno somiglianze con le creazioni ideate e utilizzate da altri soggetti.

 

Lyreco non garantisce in alcun modo che i design dei Prodotti creati tramite agli strumenti di personalizzazione non violeranno o che non saranno accusati di violare il marchio registrato o altri diritti appartenenti a terzi.

 

Qualora l’Utente fornisse il proprio Contenuto, tra cui, a titolo meramente esemplificativo, testi o caratteri, l’Utente assicura a Lyreco che il Prodotto personalizzato creato non è soggetto ad alcun diritto detenuto da terzi. Effettuando un ordine su questo Sito Web, l’Utente garantisce di essere in possesso di tutti i permessi, i diritti e le autorizzazioni necessari per incorporare il materiale di terzi e per passare l’ordine. In caso contrario, i costi derivanti dall’eventuale violazione di copyright, di diritti personali o di diritti d’uso del nome, saranno interamente a carico dell’Utente.

 

L’Utente solleva Lyreco da qualsivoglia rivendicazione e pretesa avanzate a causa di violazione di tali diritti detenuti da terzi, nella misura in cui l’Utente è responsabile della violazione. L’Utente rimborserà  Lyreco per tutte le spese legali e gli altri danni arrecati da tali azioni.

 

Ad ogni modo, Lyreco consiglia a tutti gli Utenti di consultare un professionista per determinare se il design del Prodotto personalizzato è legalmente utilizzabile dall’Utente e se non viola alcun diritto di terzi.

 

Qualora desideri effettuare un ordine per i Prodotti personalizzati utilizzando il Web Shop di Lyreco, l’Utente autorizza Lyreco a produrre i Prodotti per conto suo. Gli ordini saranno disciplinati dalle condizioni generali di vendita di Lyreco.

 

 

Accesso e Rettifica dei Dati Personali

 

Lyreco si riserva il diritto di limitare l’accesso a qualunque area del Sito Web, o all’intero Sito Web, a  sua discrezione.

 

Lyreco offre servizi estesi tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il riordino e la gestione dei dettagli personali dell’Utente via Web tramite un sistema protetto da nome utente/password.

 

Se Lyreco fornisce all’Utente un nome Utente e una password per permettergli l’accesso ad aree  riservate del Sito Web o ad altri contenuti o servizi, l’Utente deve assicurarsi che il nome Utente e la password rimangano segreti. 

 

Lo username e la password dell’Utente sono di seguito denominati "Identificazione" dell’Utente.

 

L’Utente acconsente ad essere il solo utilizzatore della sua Identificazione, e ad essere il solo responsabile di tutte le attività sul Sito Web che si avvalgono della sua Identificazione.

L’Utente è il solo responsabile della segretezza della sua Identificazione. Lyreco consiglia vivamente all’Utente di effettuare il log out dal Sito Web e di chiudere la finestra del browser a sessione terminata, per scongiurare l’utilizzo della propria Identificazione da parte di persone non autorizzate.

 

Qualora l’Utente fornisse a Lyreco i propri Dati Personali, l’Utente avrà il diritto, previo ragionevole avviso scritto, di richiedere il controllo, la rettifica, la modifica o la cancellazione di tali Dati Personali (secondo la legge applicabile per la Protezione dei Dati). Le istruzioni per richiedere il controllo, la rettifica, la modifica o la cancellazione di tali Dati Personali dell’Utente saranno fornite al momento della loro raccolta, e qualora ciò non avvenisse in tale occasione, esse saranno fornite su richiesta.

 

Protezione dei Dati Personali

 

Lyreco raccoglierà Dati Personali obbligatori unicamente quando è necessario eseguire una o più funzioni o attività, o quando l’Utente deve accedere Prodotti o servizi di Lyreco, inoltre Lyreco raccoglierà tali dati esclusivamente attraverso mezzi leciti e leali.

 

I campi del Sito Web in cui inserire tali informazioni obbligatorie sono contraddistinti dal simbolo * o da un segno analogo. Lyreco potrebbe richiedere all’Utente ulteriori informazioni non obbligatorie al fine di migliorare la propria conoscenza dei clienti. L’Utente è libero di rispondere o meno a queste richieste di informazioni aggiuntive. Sebbene Lyreco s’impegni seriamente per mantenere la sicurezza dei Dati Personali dell’Utente, l’azienda non può garantire che non si verificheranno mai accessi non autorizzati e non può essere ritenuta responsabile per l’uso di dati personali ottenuti fraudolentemente da parte di terzi.

 

Per ciascun Utente del Sito Web, il Sito Web riconosce e conserva automaticamente informazioni normalmente non considerate Dati Personali, come l’indirizzo IP dell’Utente e il nome di dominio.

Lyreco si serve delle informazioni Utente per capire come l’Utente utilizza il Sito Web, per scopi come il miglioramento della fruibilità.

 

Il computer dell’Utente fornisce queste informazioni Utente automaticamente ogni volta che l’Utente si connette, a meno che l’Utente abbia attivato i sistemi di blocco presenti su alcuni browser. Quando l’Utente visita il Sito Web, potremmo usare i cosiddetti  “cookie”, che immagazzinano certe informazioni utente sul suo computer e che ci permettono di personalizzare l’esperienza dell’Utente per venire meglio incontro ai suoi interessi e preferenze, o semplicemente per facilitare il suo accesso per usufruire dei servizi. La maggior parte dei browser consente all’Utente di eliminare i cookie dal disco rigido del proprio computer, di bloccare l’accettazione dei cookie o di visualizzare un avviso prima che un cookie venga memorizzato. Tuttavia, se l’Utente blocca o elimina i cookie, Lyreco potrebbe non essere in grado di ristabilire le preferenze o le impostazioni personalizzate precedentemente specificate dall’Utente, e la capacità di Lyreco di personalizzare l’esplorazione dell’Utente sarebbe limitata.

 

Questo sito si avvale di Google Analytics, un servizio di analisi dei dati web offerto da Google, Inc. (di seguito, “Google”). Google Analytics si serve di “cookie”, che sono file di testo memorizzati sul computer dell’Utente, per aiutare il sito web ad analizzare come viene utilizzato. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito (compreso l’indirizzo IP dell’Utente) vengono trasmesse a Google per essere immagazzinate su server negli Stati Uniti. Google usa queste informazioni allo scopo di valutare l’uso del sito da parte dell’Utente, redigendo rapporti sull’attività del sito per gli operatori del sito e fornendo altri servizi relativi all’attività del sito e all’uso di internet. Google potrebbe inoltre trasferire queste informazioni a terzi quando richiesto dalla legge, o qualora i terzi elaborassero le informazioni per conto di Google. Google non associa l’indirizzo IP dell’Utente a nessun altro dato in suo possesso. L’Utente può rifiutare l’uso dei cookie selezionando le apposite impostazioni sul proprio browser, tuttavia così facendo non si è in grado di usufruire del sito in tutte le sue funzionalità. Utilizzando il sito, l’Utente acconsente all’elaborazione dei propri dati da parte di Google secondo le modalità e per gli scopi specificati sopra.

 

Trattamento dei Dati Personali

 

I Dati Personali forniti a Lyreco sul Sito Web saranno gestiti secondo modalità di discrezione e appropriatezza. Fermo restando quanto precede, Lyreco userà e diffonderà i Dati Personali allo scopo della funzione o delle attività richieste, affinché l’Utente abbia accesso ai Prodotti o ai servizi di Lyreco in questione, o per un fine dichiarato specificatamente sulla relativa area del Sito Web. Inoltre, Lyreco può combinare i Dati Personali forniti dall’Utente sul Sito Web con altre informazioni che Lyreco può raccogliere dall’Utente o da terzi al fine di personalizzare più efficacemente il Sito Web, le funzioni, le attività, i prodotti, i servizi e le offerte.

 

Per i propositi qui menzionati, i Dati Personali possono essere trasferiti e archiviati e processati in destinazioni fuori dall’Area Economica Europea e dalla Svizzera. Nel mettere a disposizione i propri Dati Personali, l’Utente accetta questo trasferimento, archivio e processo dei propri Dati Personali.

 

Esclusione di garanzia

 

Non si promette né si garantisce che le informazioni presenti sul Sito Web, incluse le immagini e le fotografie dei Prodotti, siano corrette, attuali o complete; inoltre il Sito Web può contenere imprecisioni tecniche o errori tipografici.

 

Lyreco declina ogni responsabilità per quanto riguarda qualsiasi contenuto del Sito Web tra cui, a titolo esemplificativo, la qualità, la precisione, la completezza o l’idoneità del contenuto stesso.

 

Le informazioni presenti sul Sito Web e i contenuti di qualsiasi altro sito a cui si riferiscono o a cui si accede tramite link ipertestuali o altro presenti nel Sito Web, non sono da considerarsi alla stregua di consigli o raccomandazioni.

 

Declinazione di responsabilità

 

Lyreco non potrà essere ritenuta responsabile di danni, perdite (dirette, indirette, conseguenti), spese, debiti, lucro cessante o costi derivanti dall’uso, dall’accesso o dall’aver fatto affidamento sulle informazioni fornite dai propri dipendenti riguardo al proprio Sito Web, oppure contenute o disponibili su di esso.

 

Lyreco non garantisce né approva il contenuto presente in qualsiasi sito appartenente a terzi, e Lyreco declina ogni responsabilità al riguardo, tra cui, a titolo meramente esemplificativo, le responsabilità derivanti da qualunque accusa secondo la quale il contenuto dell’eventuale sito appartenente a terzi violerebbe eventuali leggi o i diritti di una persona o sarebbe osceno, diffamatorio o oltraggioso.

 

Lyreco non garantisce che le funzioni, i materiali e le informazioni presenti sul questo Sito Web (e/o collegate a questo Sito Web) saranno esenti da interruzioni o errori, che i difetti verranno corretti o che questo sito o il suo server saranno privi di virus o bug o altri elementi di natura distruttiva.

 

Spetta all’Utente del Sito Web mettere in atto le procedure necessarie e i controlli antivirus (comprese scansioni antivirus e altre verifiche di sicurezza) al fine di soddisfare particolari requisiti di accuratezza e sicurezza dei dati in entrata e in uscita.

Lyreco non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali errori o bassa qualità se l’Utente utilizza il proprio Contenuto, in particolare testi e loghi.

 

Senza eccezioni, nessuna porzione di Contenuto potrà essere utilizzata come marchio registrato o  marchio di servizio, per nessun uso o scopo illecito, per nessun uso o scopo immorale, per diffamare persone, per violare il diritto alla privacy o il diritto di tutela contro l’abuso dell’immagine di chiunque, per violare qualsiasi diritto di proprietà intellettuale di qualunque persona o ente.

 

L’Utente acconsente a non utilizzare il Sito Web per produrre Prodotti illegali, immorali, offensivi, molesti, diffamatori, minatori, nocivi, osceni, calunniosi o comunque deplorevoli.

 

L’Utente acconsente a risarcire e a difendere Lyreco e tutti i terzi da cui Lyreco ha ricevuto l’autorizzazione per porzioni di Contenuto, nonché i dirigenti o gli impiegati dei terzi stessi, contro ogni rivendicazione, responsabilità, danno, costo e spesa, incluse le spese legali e derivanti o connesse a (i) la violazione dell’Utente di queste CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO o (ii) eventuali azioni legali, rivendicazioni o richieste derivanti da o connesse a eventuali testi, fotografie, immagini, elementi grafici o altro materiale non rientrante nel Contenuto standard del Sito Web che l’Utente abbia incorporato nei Prodotti.

 

Link

Lyreco declina ogni responsabilità per il contenuto di siti web non affiliati che potrebbero contenere link al Sito Web o essere accessibili dal Sito Web. Questi link sono forniti esclusivamente per la praticità dell’Utente e l’Utente vi accede a suo rischio. Qualsiasi altro sito al quale si accede tramite il Sito Web è indipendente da Lyreco e Lyreco non esercita nessun controllo sul contenuto di tale sito. Inoltre, un link a un altro sito non implica che Lyreco garantisca o accetti responsabilità per il contenuto o l’utilizzo di tale sito. Eventuali riferimenti a terzi o a prodotti o servizi di terzi, non possono in nessun caso essere interpretati come una prova che Lyreco approvi o garantisca per i terzi stessi o i prodotti o servizi forniti da terzi.

Traduzioni

 

Alcuni testi presenti sul Sito Web potrebbero essere disponibili in altre lingue oltre all’inglese. Il testo potrebbe essere tradotto da un incaricato o interamente da un programma  senza intervento o revisione da parte umana. Tali traduzioni sono fornite per la praticità dell’Utente, e Lyreco declina ogni responsabilità per quanto riguarda l’accuratezza o completezza della traduzione, che essa sia  automatica o eseguita da un incaricato.

 

Raccomandazioni

 

Lyreco invita gli Utenti del Sito Web a visitare le raccomandazioni tecniche disponibili presso questo indirizzo.

 

 

Violazioni dei termini e delle condizioni in questione

 

Fermi restando gli altri nostri diritti dettagliati nelle CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO, qualora l’Utente violasse queste CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO in qualsiasi modo, Lyreco potrebbe prendere i provvedimenti che ritiene necessari per gestire la violazione, nel rispetto della legge applicabile, tra cui sospendere l’accesso dell’Utente al Sito Web, impedire all’Utente di accedere al Sito Web, impedire ai computer che usano l’indirizzo IP dell’Utente di accedere al Sito Web, contattare l’internet service provider dell’Utente affinché blocchi il suo accesso al Sito Web e/o intentare causa nei confronti dell’Utente.

 

Legge

 

Queste CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO saranno disciplinate e interpretate conformemente alla legislazione francese e il tribunale di Valenciennes avrà la giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia derivante da queste CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO.